제주특별자치도 관광기념품 공모전 수상작

금상 Gold Prize

은상 Silver Prize

동상 Bronze Prize

대중인기상 Popularity Prize

입선 Accepted Prize

프리미엄상 Premium Prize

가정에 건강과 행복을 가져다주는 제주기메 블랭킷 2종 세트

Jejugime Blanket – The Gift Health and Happiness. 为家庭带来健康与幸福的济州旗魅图案毛毯两件套家庭に健康と幸せをもたらすチェジュ(済州)ギメブランケット2種セット

송해인 주식회사 인스피어 010-2970-7898

HaeIn Song 宋海仁ソン・へイン

Insphere, Inc 株式会社Insphere 株式会社インスピア

PRICE：각 55,000won, 65,000won

제주바다의 푸른 남색과 제주 창살 무늬를 담은 블랭킷 ‘바당’은 제주바람의 신 ‘영등할망’을 생각하며 만들었습니다. 매년 음력 2월 초하룻날 영등할망은 제주 바다에 와서 보름 동안 제주 섬 곳곳에 풍요와 생명의 ‘씨 뿌림’을 하며 봄 기운을 불러드린다고 합니다. 블랭킷 ‘바당’으로 제주바다에 불어오는 따스하고 생명력 넘치는 봄의 기운을 담았습니다. 블랭킷 ‘오름’은 제주기메 창살 무늬에 하늘(바다), 땅(돌), 공기(종이), 빛(태양)의 제주 자연색을 모두 담았습니다. 제주의 신들은 자연 곳곳에 깃들여 있다고 합니다. 대자연이 주는 포근함 품에 서 느끼는 평안함을 전달하고자 블랭킷 ‘오름’을 만들었습니다. 블랭킷 ‘바당’과 ‘오름’ 75*120의 넉넉한 사이즈로 실내외에서 몸을 덮기에 매우 유용합니다.
Blanket ‘Badang’ with blue navy blue and Jeju bars on the sea was made to think of the god of Jeju wind, Yeongdeungpogalmang. Every year, on the first day of February of the lunar calendar, Yeongdeungpogalmang comes to the sea of Jeju and sows the seeds of abundance and life all over the island for 15 days to bring out the spirit of spring. The blanket ‘Badang’ contains the warm and lively spring energy that blows into the sea of Jeju. The blanket ‘Oreum’ contains all the natural colors of Jeju: sky (sea), land (stone), air (paper), and light (sun) on the bars of Jeju Gimme. It is said that Jeju gods are scattered in nature. The blanket ‘Oreum’ was created to convey the peace felt in the cozy arms of nature. Its spacious size of Blanket ‘Badang’ and ‘Oreum’ 75*120 is very useful for covering the body indoors and outdoors.
融合济州大海的湛蓝颜色与济州窗格纹样的毛毯“大海”灵感来自济州风神 “灵登奶奶”。据传灵登奶奶会在每年的农历二月初一来到济州大海，在为期15天的时间内，向济州岛各地播撒丰饶与生命的“种子”，并唤醒春天的生机。“大海”毛毯承载着这股来自济州大海的温暖与生机勃勃的春之气息。毛毯“火山丘”融入了济州旗魅窗格纹样与天(海)、地(石)、空气(纸)、光(太阳)的济州自然颜色。据传济州的神灵存在于自然的每一个角落。为了传递大自然怀抱特有的温馨与舒适感，特意制作了“火山丘”毛毯。“大海”与“火山丘”毛毯的尺寸均为75*120，既适合室内使用，也非常适合户外保暖。
チェジュ(済州)の青い藍色とチェジュの格子模様をデザインしたブランケット「バダン」はチェジュの風の神「ヨンドゥンハルマン」をイメージしながら作りました。毎年旧暦2月1日に、ヨンドゥンハルマンはチェジュの海を訪れ、半月の間、チェジュの島のいたるところに豊かさと生命の「種まき」をしながら春の知らせを呼び込んでくれるといいます。ブランケット「バダン」でチェジュの海に吹いてくる暖かく生命力溢れる春のしるしを表現しました。ブランケット「オルム」はチェジュギメの格子模様に空(海)、地(石)、空気(紙)、光(太陽)のチェジュの自然色をすべて盛り込んでいます。チェジュの神々は自然のそこかしこに宿っているといいます。大自然が与える暖かさの中で感じる安らぎを届けるブランケット「オルム」を作りました。ブランケット「バダン」と「オルム」75*120の大きめサイズは屋内外で体を覆うのに最適です。

Contents

공모전 역대 수상작